Remembering Chana Bloch 1940-2017

What a loss to the poetry world: Chana Bloch, poet extraordinaire, passed this month, on May 20, 2017. Besides having a long and storied literary career, her humanitarian contributions as a voice for justice and peace will be long remembered. Her lasting contribution as a translator should also be noted, including the significant translation of the Song of Songs. Two of her poems below show us a glimpse of her heart and passion for life and the living:

Memento Mori

God blessed you with curly hair,”
my mother used to say
and dressed me like Shirley Temple.

On my bare scalp, Australia:
a birthmark that hid
in the thicket of my hair.

Unblessed in a downburst, I lost
my leafy summer, my lovely,
my crest, my crown.

I sleep in a flannel nightcap.
My wig sleeps in a closet,
comb and brush in a drawer.

I wake to a still life—
a clock that marks the hour
before it strikes.

No skull on my desk.
Just a face in the mirror,
unrecognizable.

The Joins

Kintsugi is the Japanese art of mending
precious pottery with gold.

 

What’s between us

seems flexible as the webbing

between forefinger and thumb.

 

Seems flexible but isn’t;

what’s between us

is made of clay

 

like any cup on the shelf.

It shatters easily. Repair

becomes the task.

 

We glue the wounded edges

with tentative fingers.

Scar tissue is visible history

 

and the cup is precious to us

because

we saved it.

 

In the art of kintsugi

a potter repairing a broken cup

would sprinkle the resin

 

with powdered gold.

Sometimes the joins

are so exquisite

 

they say the potter

may have broken the cup

just so he could mend it.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Poetry, Poets, Remembering Poets, women poets, Women's poetry

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s